Audio
Brochures
- Fort Good Hope Community Cancer Information
- Comment utiliser le test immunochimique fecal
- Dépistage du cancer du sein aux TNO
Feuillets d`information / Infographie
- Taux de dépistage du cancer du sein aux Territoires du Nord-Ouest
- Taux de dépistage du cancer du col de l’utérus aux Territoires du Nord-Ouest
- Taux de dépistage du cancer colorectal aux Territoires du Nord-Ouest
Affiches
Rapports
- Tracer la voie : stratégie des Territoires du Nord-Ouest pour lutter contre le cancer (Octobre 2015)
- It Doesn’t End Here- Report on the Gwich’in Settlement Region Cancer Sharing Circle (Septembre 2015)
- Breaking the Silence - Report on the Inuvialuit Settlement Region Cancer Sharing Circle (Janvier 2015)
- Un aperçu du cancer aux Territoires du Nord-Ouest de 2001 à 2010 (Mars 2014)
- “Believe healing journey” - Report on the Dehcho Sharing Circle (Septembre 2013)
- Report on the Fort Good Hope Community Cancer Sharing Session (Octobre 2012)
- Report on the Fort Resolution Community Cancer Sharing Session (Août 2012)
Vidéos
Cancer Information
- Qu'est-ce que le cancer?
- Cinq mesures pour prévenir le cancer
- Comment fonctionnent les traitements contre le cancer?
Cancer Diagnosis and Screening
- Breast Cancer Screening
- Cancer Diagnosis
- Cervical Cancer Screening
- Colorectal Cancer Screening
- Fecal immunochemical test (FIT)